Quand Ottawa utilise la Loi sur les langues officielles pour refuser l'accès à l'information

Photo/image : Options Politiques

Le gouvernement fédéral devrait-il s’empêcher de publier de manière proactive les réponses aux demandes d’accès à l’information parce que toutes les réponses ne sont pas disponibles dans les deux langues officielles ? La réponse pourrait déterminer l’avenir d’un élément clé de l’accès à l’information au Canada.

Des documents du Conseil du Trésor obtenus par le Globe and Mail en 2022 indiquent que la Loi sur les langues officielles exige que les réponses aux demandes d’accès à l’information soient traduites avant leur publication, et que cette traduction coûterait près d’un milliard de dollars chaque année. C’est pourquoi le gouvernement fédéral s’est opposé à la publication systématique des réponses aux demandes d’accès.

Lire l'article complet sur Options Politiques »