Le régime de l’aide juridique contraint le justiciable à renoncer à faire valoir ses droits. Cela s’explique parce que l’État québécois oblige les avocats à pratiquer à volume. Une pratique à volume consiste à traiter et régler rapidement un grand nombre de dossiers, et ce, dans un court laps de temps.
D’une part, les avocats permanents doivent traiter un grand nombre de dossiers par année. D’autre part, les avocats de pratique privée sont forcés de traiter la quasi-totalité des dossiers sans budget de préparation, soit selon un tarif forfaitaire (payable après le règlement du dossier), lequel provoque le volume.
Lire l'article complet sur Le Devoir »